Dans un petit documentaire sur les loups et les troupeaux, la transcription écrite affichait, jeune Nice, que comprenez vous ? Vive l'hI hAn
Les bergers inquiets pour leur troupeaux n'auraient-ils pas attrapé la " jaunisse" , qui aurait été transcrite en "jeuneNice" ? C'est un peu tordu comme explication .En avez-vous d'autres qui "tiennent mieux la route ? Amicalement
Et pourquoi pas le terme de "génisse" ?Bien cordialement,A. Ouvrier-Buffet
Oui, ça doit être le mot d'origine.
Enregistrer un commentaire
3 commentaires:
Les bergers inquiets pour leur troupeaux n'auraient-ils pas attrapé la " jaunisse" , qui aurait été transcrite en "jeuneNice" ? C'est un peu tordu comme explication .En avez-vous d'autres qui "tiennent mieux la route ? Amicalement
Et pourquoi pas le terme de "génisse" ?
Bien cordialement,
A. Ouvrier-Buffet
Oui, ça doit être le mot d'origine.
Enregistrer un commentaire