mercredi 18 décembre 2013

Prélude à Noël.


Avant de rejoindre leurs familles pour les vacances de Noël, les élèves du collège et lycée, Saint Stanislas de Kostka, SEK, les Alpes, ont tenus à souhaiter de joyeuses fêtes aux colatains en venant, en début de soirée, ce mardi 17 décembre, interpréter quelques chants de leur pays. La douzaine d'écoliers du village qui chaque mercredi matin se rend au collège et lycée pour s'initier à la langue de Cervantès a aussi participé à cette aubade vespérale qui conforte les liens entre les jeunes espagnols et la population locale, toutes générations confondues.





Antes de unirse a sus familias durante las vacaciones de Navidad, los estudiantes universitarios y de secundaria, St. Stanislaus Kostka, SEK, los Alpes han mantenido desean felices fiestas a colatains próximos en la tarde, martes 17 de diciembre cantar algunas canciones de su país. La docena pueblo escolares todos los miércoles por la mañana fue a la universidad y la escuela secundaria para aprender la lengua de Cervantes también participó en esta serenata noche, que fortalece los vínculos entre los jóvenes españoles y locales de todas las edades.

Traduction par Google


Aucun commentaire: