Il régnait une grande animation dans le quartier des Aubriettes, ce samedi 18 septembre en début de soirée. Le chalet Palmyre changeait de propriétaires et Cathy et André Faramaz avaient tenu à dire au revoir à leurs voisins du quartier et amis du village.  Ce n'est pas sans émotion qu'ils quittent Saint-Nicolas où, enseignants à Megève, ils s"étaient installés en 1977. Malgré les mutations professionnelles et depuis la retraite à Montagny-les-Lanches, le village était resté leur port d'attache et au fil des années ils en ont partagé la vie, André a été président du Foyer Rural, ses joies et ses peines. Ils resteront Colatains de cœur et y reviendront. C'était aussi l'occasion d'accueillir Sylvie et José Terol, des Seine-et-marnais, qui bientôt, la retraite étant annoncée,  s'installeront à l'année dans ce chalet et intégreront à leur tour la vie du village. C'est le souhait qu'ils ont exprimé au cours de cette cordiale et première rencontre.