Hommage à Dédé du Plan lambé.

 Au deuxième plan, son frère jumeau Gaston.

Sur ce cliché de Jean-Luc Joseph, à la fête des montagnes à Ugine.

Guy Ouvrier-Buffet, sculpteur à l'Opinel a réalisé un portrait d'André Ouvrier-Bonnaz, violoneux et accordéoniste de notre village. Jean-Luc Joseph à qui il a offerte l'a présentée sur la tombe où repose André et son frère Gaston, également accordéoniste. 

A noter que Guy Ouvrier-Buffet et Jean-Luc Joseph, photographe exposent tous deux à l'école de Saint-Nicolas-la-Chapelle. Tous les jours, de 16 à 19 heures jusqu'au 17 août.

Nos violoneux.

 http://www.violoneux.fr/wiki/Louis_Ouvrier-Bonnaz

http://www.violoneux.fr/wiki/Andr%C3%A9_Ouvrier-Bonnaz

http://www.violoneux.fr/wiki/Roger_Ouvrier-Bonnaz

http://www.violoneux.fr/wiki/Jean-Pierre_Ouvrier-Bonnaz

René Joly — Violoneux.fr

http://www.violoneux.fr/wiki/Raymond_Besson

Raymond Besson-Damegon

https://stnicolaslachapelle.blogspot.com/2015/04/echo-de-nos-montagnes-les-noces-de.html

De notre correspondant à Seynod.

Hommage à André et Gaston.

Photographie et musique.

 

Un cliché de Jean-Luc Joseph où nous le voyons en compagnie d'André Ouvrier-Bonnaz.

Bonjour à toutes et tous,

J'ai le plaisir de vous informer que ma conférence sur la musique traditionnelle en Savoie sera à  nouveau proposée ce jeudi 30 juillet à 18 heures au bar des Balcons de Maurienne à la station des Karellis en Maurienne. Cette conférence sera précédée à 17 heures 30 d'une visite guidée de mon exposition de portraits de musiciens visibles dans le salon des ces mêmes Balcons de Maurienne dans le cadre du Festival Cordes & Pics des Karellis en Maurienne du 18 juillet au 8 aôut 2015. Un pot sera organisé vers 19 heures en présence des organisateurs du Festival et de tous les visiteurs. Au plaisir de vous y rencontrer. Bien amicalement.  Jean-Luc Joseph

En avant la musique.

Le Musée savoisien de Chambéry consacre une grande exposition aux musiciens savoyards. Cette exposition est largement redevable au Conseil général de la Haute-Savoie qui prête les témoignages, documents, instruments, enregistrements collectés par Jean-Marc Jacquier et récemment acquis par le Conservatoire d'Art et d'Histoire d'Annecy.
Les musiciens du Val d'Arly y sont bien représentés : le très beau portrait de René Joly au violon par Claude Batho, la diffusion de l'enregistrement du quadrille joué à La Dié en août 1964, et deux portraits de César Mongellaz à l'accordéon et des jumeaux Bonnaz chez eux à St-Nicolas la Chapelle.
Le catalogue de l'exposition reproduit aussi un portrait du luthier traditionnel d'Ugine né à Héry André Pringolliet (1914-2006). Le catalogue comporte un CD avec, entre autre, le quadrille de René Joly d'Héry-sur-Ugine (1906-1975).
Cette exposition est visible du 19 juin au 13 décembre 2014. Entrée libre. http://www.musee-savoisien.fr/

www.jeanlucjoseph.net

Une heure au violon, bis.

 Samedi dernier, neuf novembre, nous étions nombreux réunis autour de Jean-Luc Joseph, illustrateur de " Violon traditionnel ", ouvrage de Patrick Mazellier, tout frais sorti des presses de l'imprimeur. Avec la complicité de Bruno Bouchex et de Jean-Marc Jacquier, nous avons passé un très agréable moment voué à la musique traditionnelle toujours vivante dans nos vallées et nous avons évoqué les violoneux de nos villages qui aujourd'hui ont rejoint l'orchestre céleste. Vous avez été empêchés d'être des nôtres, vous regrettez d'avoir été absents, comme nous, nous regrettons votre absence et vous souhaitez acquérir ce livre, sachez qu'il est disponible au Savoy, le café du village. A l'occasion d'une question sur les essences de bois utilisées pour la fabrication d'un violon, j'ai cité le livre de Bernard Clavel, " L'arbre qui chante ", c'est un ouvrage pour la jeunesse et les musiciens, mélomanes et autres artistes sont de grands enfants!  Mais actuellement ce titre, lui, n'est pas disponible au Savoy!

Une heure au violon!

Daïka.

Samedi neuf novembre à 17 heures, au Savoy, le café du village, l'Heure du livre donne rendez-vous aux amateurs de musique traditionnelle et de photographie. Jean-Luc Joseph, nous présentera l'ouvrage, voir ci-dessous, dont il est le principal illustrateur. Une occasion de retrouver des violoneux que nous avons connus et aimés ou pour les plus jeunes de les découvrir. Participation libre, les consommations étant à la charge de chacun.

 

André Pringolliet.

" Il s'agit d'un recueil de 35 mélodies à danser collectées par l'ethnologue Patrick Mazellier dans les trois provinces Dauphiné, Vivarais (actuelle Ardèche) et Savoie depuis le début des années 1970.
Le recueil comporte les partitions des 35 mélodies, un commentaire introductif pour chaque mélodie, de très nombreux "trucs" employés par les violoneux, une importante partie technique et une analyse ethnologique sur l'emploi du violon. Un CD comprenant les 35 mélodies est livré avec le recueil.
Le recueil est illustré d'une quarantaine de mes photographies en noir & blanc ou en couleur prises lors de stages de musique traditionnelle et lors de mes rencontres avec les musiciens traditionnels, notamment en Val d'Arly (terre de violoneux par excellence). Parmi les illustrations figurent aussi 2 photographies de musiciens du Val d'Arly prises par Claude Batho dans les années 1960, ainsi que la reproduction d'une gravure de Marie-Antoinette Prost représentant le violoneux d'Héry René Joly.
Destiné à l'enseignement du violon traditionnel, ce recueil est relié avec une spirale métallique qui permet de le présenter à plat sur un pupitre. Il est adapté également à la pratique de l'accordéon, de la flûte, et tous instruments accordés en "C". Le recueil avec son CD est vendu 35€. 106 pages. Format A4. "

 César Mongellaz et Patrick Mazellier.

 

Jean-Luc Joseph et André Ouvrier-Bonnaz.

Clichés de Jean-Luc Joseph.

Dédé et ses frères à Yvoire, allez-y-voir!

Pour plus d'informations et un meilleur confort de lecture, je vous invite à appuyer ICI.
Laissez charger et allez aux pages 32 et 33.

Monte le son avec les musiciens du Val d'Arly.

Jean-Luc Joseph nous communique: " L'exposition Monte le son à Yvoire fait la part belle aux musiciens du Val d'Arly.Les jumeaux André & Gaston sont en photo dans l'exposition ainsi que
dans le catalogue.Louis se trouve dans le CD joint au catalogue d'exposition avec la fameuse polka dite "des pépés et des mémés". On y trouve aussi un portrait d'André Pringolliet d'Ugine (neveu du député éponyme) jouant sur un violon qu'il avait lui-même fabriqué. Un autre personnage du Val d'Arly, René Joly, y est évoqué par une vitrine complète évoquant autant son répertoire de violoneux que les objets qu'il avait sculptés pendant sa longue captivité en Allemagne (de
juin 1940 à mai 1945), et témoignant de sa très grande dextérité. Le très beau portrait de Francis Brun au diatonique & René Joly au violon est de Claude Batho. A coté de cela, la petite vitrine consacrée à Jean-Marc Jacquier, fondateur de la Kinkerne et grand collecteur des musiques et chants de Savoie paraît bien sommaire ! mais tout cela est le choix des organisateurs. Tant mieux pour le Val d'Arly ! L'exposition est visible pendant 4 mois, du 1er juin au 30 septembre. "

Pour vous informer plus complétement, vous pouvez appuyer ICI.

Vincent Malandrin. André et Gaston Ouvrier-Bonnaz.

André et Gaston recherchent le bon accord, une scène dont nous nous souvenons tous!

Musique traditionnelle .

Au cours de mes recherches sur la fratrie " Ouvrier-Bonnaz " je suis arrivé sur le site très intéressant du Centre des Musiques Traditionnelles du monde en Rhône-Alpes.

J'aime beaucoup, " Tu as quitté la montagne " un adagio émouvant. Pour l'écouter, aller sur le site ci-dessus à la page boutique, puis à Atlas n° 9, ensuite à extrait sonore et enfin à piste 18. Dites moi votre ressenti, merci.

André du Plan-Lambé.

Après Louis, voilà un hommage à André et à toute la fratrie Ouvrier-Bonnaz. Je remercie vivement l'auteur Jean-Luc Joseph et l'éditeur, Trad magazine de leur aimable autorisation de reproduire cet article paru dans le numéro de juillet-août 2007.