Vue sur l'été culturel.

 

Patrick Saint-Pierre, Véronique Gerfaud-Valentin et Françoise Bonneville.

Mercredi 06 mars, Patrick Saint-Pierre, président; Françoise Bonneville, vice-présidente; Véronique Gerfaud-Valentin, trésorière-adjointe; Marylène Sermondadaz, membre du CA et Edmond Burnet-Fauchez, adhérent invité; se sont réunis pour faire le point sur le Festi'Val d'Arly 2019 et d'autres activités d'Art et Culture en Arly, ACA. Le calendrier des concerts et finalisé et des master'class, dont l'une de chef d'orchestre, enrichiront l'activité musicale de cet été en Val d'Arly qui débutera avec le stage du Chœur éphémère. La préparation de l'exposition thématique de l'année, consacrée à la musique des gens de l'alpe, a également retenu l'attention des participants de même que la reprise de l'action, Migrants, Réfugiés, Musiciens, dans le cadre du Grand Bivouac qui se déroulera cet automne à Albertville. Un programme chargé qui mobilise tous les bénévoles de l'association au service de la culture et de la solidarité dans notre vallée de l'Arly.

Appel à contribution.

Bonsoir à tous.

Noël, c’était l'année dernière, nous avons changé d'années et les mages sont sur le chemin du retour. Bûches et galettes ne sont plus au menu, alors nous avons peut-être le temps de nous mettre à la rédaction de la brochure ou plaquette ou même livre qui va consigner l'aventure de cet été, le projet ( et réalisation ) Migrants, Réfugiés, Musiciens. Non pour mettre un point final mais pour borner une étape, la première de cette rencontre assez inédite* dans nos villages. Donc pour en venir à nos moutons, si vous avez participé, de près ou de loin, occasionnellement ou sur toute la durée, à l'accueil des jeunes Afghans hébergés au Centre d'Accueil et d'Orientation d'Ugine, vous êtes invités à le raconter, en quelques lignes ou pages, vos motivations votre vécu, votre ressenti, votre vision pour la suite à donner. Si vous avez écouté l'un des concerts, Albertville, Ugine ou Saint-Nicolas-la-Chapelle, votre témoignage sera le bienvenu dans les pages de cette publication. Et, même si vous n'avez en rien participé, mais que vous avez un avis sur cette action solidaire, n’hésitez pas à nous le partager. Merci de m'envoyer vos contributions soit par courriel, ci-contre ou par courrier à mon adresse postale, Le Cros du Barostin, route du Passieu, 73590 Saint-Nicolas-la-Chapelle. A vos plumes, à vos claviers, pour Art et Culture en Arly, merci.

Je viens d'apprendre que le deuxième salon du livre, organisé par l'Association Pour l'Animation de Flumet, se déroulera le 27 avril prochain. La première édition avait été un succès, ce serait formidable que notre livre soit disponible pour cet événement. Une nouvelle fois, je vous appelle à prendre vos stylos ou vos claviers, rejoignez les trois pionniers qui m'ont adressé leurs contributions. Encore merci !

Je ne dispose pas de toutes les adresses, je vous remercie de bien vouloir communiquer ce message à votre entourage, familial, amical ou professionnel, qui s'est impliqué cet été.

* Je me souviens d'une action avec le Foyer rural pour des Roumains

et d'une autre avec les communautés locales de la paroisse pour des Irakiens.

Appel à contributions écrites.

Bonsoir à tous.

Noël, c’était l'année dernière, nous avons changé d'années et les mages sont sur le chemin du retour. Bûches et galettes ne sont plus au menu, alors nous avons peut-être le temps de nous mettre à la rédaction de la brochure ou plaquette ou même livre qui va consigner l'aventure de cet été, le projet ( et réalisation ) Migrants, Réfugiés, Musiciens. Non pour mettre un point final mais pour borner une étape, la première de cette rencontre assez inédite* dans nos villages. Donc pour en venir à nos moutons, si vous avez participé, de près ou de loin, occasionnellement ou sur toute la durée, à l'accueil des jeunes Afghans hébergés au Centre d'Accueil et d'Orientation d'Ugine, vous êtes invités à le raconter, en quelques lignes ou pages, vos motivations votre vécu, votre ressenti, votre vision pour la suite à donner. Si vous avez écouté l'un des concerts, Albertville, Ugine ou Saint-Nicolas-la-Chapelle, votre témoignage sera le bienvenu dans les pages de cette publication. Et, même si vous n'avez en rien participé, mais que vous avez un avis sur cette action solidaire, n’hésitez pas à nous le partager. Merci de m'envoyer vos contributions soit par courriel, eburnetfauchez@gmail.com ou par courrier à mon adresse postale, Edmond Burnet-Fauchez, le Cros du Barostin, route du Passieu, 73590 Saint-Nicolas-la-Chapelle.  A vos plumes, à vos claviers, pour Art et Culture en Arly, merci.

Je ne dispose pas de toutes les adresses, je vous remercie de bien vouloir communiquer ce message à votre entourage, familial, amical ou professionnel, qui s'est impliqué cet été.

* Je me souviens d'une action du Foyer rural avec des Roumains

et d'une autre des communautés locales de la paroisse avec des Irakiens.

Le concert Migrants, Réfugiés, Musiciens à Saint-Nicolas-la-Chapelle. Extraits sous-titrés.

https://drive.google.com/file/d/1j4K7hi24bcaQmwQyIixlU__cXcn1E1t1/view

A la lumière de l'amitié.

 

Les émigrants, tableau de Eugène Laerman, toujours d'actualité.

Au cœur du mois du mois d'août dernier, au terme de trois semaines d'immersion en Val d'Arly, de nombreux  jeunes Afghans hébergés par le Centre d’Accueil et d'Orientation, CAO, d'Ugine avaient donné  trois concerts, à Albertville, Ugine et Saint-Nicolas-la-Chapelle. Cette action solidaire et d'ouverture, Migrants-Réfugiés-Musiciens, avait trouvé toute sa place dans le Festi'Val d'Arly organisé par Art et Culture en Arly. Autour des migrants beaucoup de bonnes volontés s'étaient mobilisées pour les héberger, préparer les concerts, partager des moments festifs, les rencontrer, les accueillir avec chaleur. Ce jeudi 29 novembre, un repas en a réuni un grand nombre, Afghans et locaux, les absents étant symbolisés par des lampions à leurs noms, pour maintenir les liens noués durant l'été. A ce propos, Patrick Saint-Pierre, président d'ACA, a prié les participants français de ne pas relâcher leurs contacts avec les Afghans et à faire perdurer cette belle aventure humaine. Priscille Galavada-Naud, trésorière d'ACA et coordinatrice de cette action et Xavier Bisset, directeur du CAO, ont également pris la parole pour se réjouir de sa réussite et remercier ses artisans.

Troisième depuis la gauche, Xavier Bisset, 
deuxième depuis la droite, Patrick Saint-Pierre.

Ci-dessous, clichés de Patrick Saint-Pierre
.
Je profite de l'occasion pour vous dire que j'attends vos contributions au livre souvenir !

Migrants, Réfugiés, Musiciens, en concert à Saint-Nicolas-la-Chapelle.

Galerie photographique, 
en appuyant ICI.

Saint-Nicolas-la-Chapelle, berceau du projet, " Migrants, Réfugiés, Musiciens. " a reçu, le 14 août, après Albertville et Ugine, le dernier des trois concerts programmés dans le cadre du Festi'Val d'Arly. Attention, qualité d'écoute et émotion, cette dernière palpable par l'impressionnant silence qui a accueilli toute la prestation, ont fait de cette soirée bien plus qu'un concert, une rencontre magique entre un petit groupe de déracinés et un auditoire rassemblant près de 200 personnes. Un moment intense de partage faisant fi des limites et des barrières trop souvent dressées par la méfiance et les préjugés. Abdul, flûtiste, Jafar, Faïz, Dawalt, Wa Wa Laili, Barkat, Amir, chanteurs ou récitants, Hadi et Homayon, rappeurs, ont livré au public leur détresse, leur mal du pays et aussi leur gratitude à leurs hôtes, par des airs traditionnels et par des textes de leur composition ou puisés dans le florilège poétique de l'Afghanistan, le pays aimé et quitté de force. Non professionnels, il leur a fallu beaucoup de détermination et vaincre une appréhension bien légitime pour s'exposer ainsi au public. Les musiciens les accompagnant, Guitoti, Sylvain Roy, Kengo Saïto et Constantin Alaïmalaïs, avec des instrument spécifiques, sont eux des professionnels renommés et ils ont su avec le retrait nécessaire et justesse laisser en pleine lumière les jeunes afghans dans leurs prestations. Cette soirée concluait une période de trois semaines au cours de laquelle travail de répétition alternait avec des rencontres mais elle ne met pas un terme au projet, des liens se sont noués et ils porteront leurs fruits.

Prélude au concert.

 Petite découverte de la flore.

 Aubade au café du village.

 Visite chez le père Jean Duval.

Migrants, réfugiés, musiciens.

Un projet musical et solidaire.

S'il connaît les migrations saisonnières du tourisme, le Val d'Arly est depuis les années 1940-1950 à l'écart des mouvements migratoires qui aujourd'hui bouleversent le monde et la quiétude de l'Occident. En ces années là, c'étaient essentiellement des Italiens qui avaient fuit le fascisme, ils travaillaient sur les chantiers de construction des barrages hydrauliques ou comme bûcherons pour les scieurs locaux. Quelques Yougoslaves et Espagnols apportaient une note plus exotiques que nos voisins transalpins et sans trop de heurts tous ces gens cohabitaient et partageaient la vie locale. Aussi, quand l'association, Art et Culture en Arly, a lancé son projet : Musiciens, Réfugiés, Migrants, ce dernier n'a pas rencontré d'hostilité affichée mais une certaine indifférence ou quelques réserves des grincheux de service. Cela n'a pas empêché un groupe de se former et de s'atteler à la tâche pour intégrer des musiciens ou conteurs venus d'ailleurs au programme du Festi'Val d'Arly qui depuis peu, et progressant en qualité et en audience chaque année, fait du Val d'Arly une destination musicale ouverte à tous par la gratuité de ses concerts et animations. Parmi ces bénévoles tous très motivés se trouvent des chrétiens qui se sont engagés au nom de l’Évangile qu'ils essaient de vivre et dans le sillage de l'enseignement du pape François. Un centre d'accueil des migrants situé à Ugine, à quelques kilomètres, et hébergeant trente Afghans a été contacté et une dizaine d'entre eux participeront à l'événement de même que quelques Africains. Leur présence ne se limitera pas aux prestations musicales ou orales qu'ils donneront, un accueil chaleureux leur est réservé avec des rencontres, repas partagés, balades et sorties pour découvrir nos villages, les gens qui y vivent et la montagne. L'équipe animatrice souhaite par là donner une autre image des migrants, chaque migrant ne cache pas un terroriste, il est là après un long et douloureux chemin, après avoir fuit la misère économique, comme les Savoyards que la presse parisienne accusait de manger le pain des Français, ou l’arbitraire du pouvoir politique. Les reconnaître comme nos frères en humanité est la toute simple idée qui sous-tend ce projet né dans un pays de passage et d'accueil.

Edmond Burnet-Fauchez

Les activités ont commencées depuis une semaine, dont les répétitions pour les musiciens et la confection des costumes de scène pour d'autres, nous y reviendront. Les prestations seront données, le 9 août à Albertville, salle de Maistre; le 11 à Ugine, salle des fêtes du chef-lieu et le 14 à Saint-Nicolas-la-Chapelle, en l'église du chef-lieu; les trois concerts à 20 heures.

Lundi 23 juillet a commencé l'écriture d'une page d'histoire qui va rapprocher trente jeunes migrants afghans accueillis au Centre d'Accueil et d'Orientation d'Ugine et des habitants du Val d'Arly et d'Arlysère. Pour trois semaines, jusqu'au 15 août,  ils sont accueillis par des familles qui ont accepté de les recevoir chez eux pour au plus 14 nuitées. Pendant les deux premières semaines, les jeunes afghans sont répartis dans la journée en 5 ateliers : musique, poésie, couture, déco/images et cuisine, tout cela pour préparer un concert qui comportera deux volets, un volet "musique traditionnelle afghane" sur des instruments de leur pays et un volet "poésie et écriture afghane" où ils nous feront découvrir leur culture littéraire et exprimeront leur vécu et leurs espérances.

Ce concert sera donné le 9 août à la Salle de Maistre à Albertville, le 11 août à la salle des fêtes d'Ugine et le 14 août à l'église de Saint-Nicolas la Chapelle.

Avec certains d'entre eux vont être d'une part réalisés des costumes traditionnels et d'autre part cuisinés des plats traditionnels afghans qui seront partagés avec tous ceux qui sont de près ou de loin associés à notre projet. Il reste deux repas partagés, 1er et 5 août aux Balcons du Mont Blanc (Marcinelle en Montagne) à Saint-Nicolas la Chapelle, de 19 à 21 heures.

Tout ceci a un coût et, compte tenu des aides substantielles apportées par les uns ou les autres,  le budget global s'élève à environ 10.000 € dont la moitié pour financer des musiciens professionnels spécialistes de la musique afghane traditionnelle et engagés dans notre projet. Ils encadrent pendant ces trois semaines.

Nous nous permettons de faire appel à votre générosité, une manière de nous soutenir dans notre démarche et de signifier que vous adhérez pleinement à notre projet dont vous trouverez les grandes lignes dans le document attaché.

Pour cela vous pouvez aller sur le site de HelloAsso et nous retrouver en cherchant 

HelloAsso Art et Culture en Arly 

ou en cliquant sur le lien 

https://www.helloasso.com/associations/art-et-culture-en-arly

L'association à but culturel étant habilité à délivrer des reçus fiscaux vous permettant de déduire de vos impôts 66% de votre don, un reçu fiscal vous sera automatiquement adressé.

Alors bien-sûr l’idée générale c’est que chacun puisse donner ce qu’il peut comme il peut et si vous ne pouvez pas, vous pouvez venir assister aux concerts se sera déjà formidable :) 

Merci pour votre soutien

Priscile Gavalda-Naud, responsable du projet

« La musique a un pouvoir formidable : elle révèle ce qu'on a de commun et ce qui nous différencie » Jordi Savall

Un appel.

Hébergement des jeunes afghans du 23 juillet au 15 août

Contact : projetmrm@gmail.com

06 27 51 93 29                               

06 43 94 84 47

 

Dans le cadre du projet musical se déroulant dans le Val d’Arly cet été, nous recherchons des familles ou des personnes qui accepteraient d’accueillir nos jeunes musiciens dans leur foyer. Il s’agit de les recevoir pour l’ensemble des nuitées, nous avons fractionné les périodes pour que vous puissiez, si vous ne pouvez assurer la totalité des 14 nuitées, participer sur des périodes plus courtes. Pour faciliter la communication et la logistique, il est préférable que les jeunes soit accueillis par deux. Trois concerts seront donnés à la suite de ces trois semaines (Salle de Maistre, Ugine et Saint Nicolas la Chapelle). Afin de mieux comprendre le projet et les enjeux, nous vous invitons à prendre connaissance : - du projet en cliquant ici : PROJET - de l'engagement et des consignes en cliquant ici : ENGAGEMENT ET CONSIGNES - du planning des dates où ils seront avec vous (cases vertes) en cliquant ici : PLANNING HEBERGEMENT   Merci d'avance pour votre participation.

REMPLIR LE FORMULAIRE

Un généreux projet, solidaire et musical.

Ce samedi 16 décembre, à l'appel du bureau de l'association, Art et Culture en Arly, une vingtaine de personnes, très jeunes, jeunes et moins jeunes, se sont retrouvées à Saint-Nicolas-la-Chapelle pour lancer un projet solidaire et musical en Val d'Arly et aussi dans ses alentours. Partant de ce que la musique a un pouvoir formidable, celui de révéler ce qu'on a en commun et ce qui nous différencie, ce projet, dans le cadre du Festi'Val d'Arly 2018, se donne pour but d'accueillir des musiciens, migrants ou réfugiés, pour trois semaines de rencontres, la dernière étant consacrée à trois concerts. Ce travail d'envergure sera pris en charge par une nouvelle structure associative, Migrants, Réfugiés, Musiciens, MRM, sous la responsabilité de Priscile Gavalda-Naud, trésorière d'ACA. Le départ est donné mais la tâche est ardue pour que l'été venu le projet puisse s'épanouir. Il faudra sensibiliser la population, obtenir des soutiens des collectivités locales, se rapprocher d'organisations œuvrant dans ce domaine, mobiliser des partenaires associatifs ou institutionnels, informer et assurer la préparation des concerts, l'accueil, l'hébergement et la restauration des hôtes arrivés en France dans de très difficiles conditions. Toutes les bonnes volontés, toutes les compétences sont les bienvenues pour prendre part à ce chantier et vous pouvez rejoindre l'équipe initiale en contactant gavalda.priscile@homail.fr ou patrick.saint-pierre@gmail.com