Messages les plus consultés
-
http://www.violoneux.fr/wiki/Louis_Ouvrier-Bonnaz http://www.violoneux.fr/wiki/Andr%C3%A9_Ouvrier-Bonnaz http://www.violoneux.fr/wiki/Roger...
-
.jpg)
L’ADMR A BESOIN De NOUVEAUX BENEVOLES pour maintenir le fonctionnement actuel de l’association et développer de nouvelles activités. Si... -
https://www.facebook.com/mairieugine
-
Vous avez pas connu , je suppose ; c'était en Amérique . Avant 1920, il était possible d'envoyer des enfants par le service postal... -
En musique une blanche vaut deux noires, en photographie, deux bons clichés valent bien un mauvais ! Merci à Loïc Morel. Nés en 1928 pour ... -
La réunion du jeudi 21 mars autour du Père Daniel Bouchet a rassemblé une douzaine de personnes en présentiel et quatre en virtuel . Une be...
mardi 11 juillet 2017
Une
jeune institutrice à ses débuts, originaire de la ville, fait un
remplacement dans une école de la vallée de Lullin. Elle veut faire
connaissance avec ses élèves et leur demande leur prénom :
– Quel est le tien? demande-t-elle à une petite fille.
– Maïon!
– Mais qu'est-ce que ça veut dire?
– Marie en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras Marie, comme toutes les Marie!
– Et toi mon petit?
– Fanfoué!
– Qu'est-ce que ça veut dire?
– François en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras François, comme tous les François!
C'est alors qu'intervient un petit déluré depuis un bureau du fond de la classe.
– Et vous, mademoiselle, quel est votre prénom?
– Églantine!
– Bon et bien dès à présent on vous appellera "grattacul"!*
Bernard Lacroix, Les cahiers du musée n°7. Musée de Fessy en Chablais.
* grattacul : églantine sauvage en patois.
– Quel est le tien? demande-t-elle à une petite fille.
– Maïon!
– Mais qu'est-ce que ça veut dire?
– Marie en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras Marie, comme toutes les Marie!
– Et toi mon petit?
– Fanfoué!
– Qu'est-ce que ça veut dire?
– François en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras François, comme tous les François!
C'est alors qu'intervient un petit déluré depuis un bureau du fond de la classe.
– Et vous, mademoiselle, quel est votre prénom?
– Églantine!
– Bon et bien dès à présent on vous appellera "grattacul"!*
Bernard Lacroix, Les cahiers du musée n°7. Musée de Fessy en Chablais.
* grattacul : églantine sauvage en patois.
Inscription à :
Publier les commentaires
(Atom)
Mairie de Flumet.
Archives de Savoie.
Mairie de Saint Nicolas.
Conseil départemental
Savoie.
DIOC7SE D4aNNECY;
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire