Messages les plus consultés
-
Le groupe folklorique, Le Biau Zizé, qui participera activement au premier Téléthon organisé à Flumet, ce samedi 30 novembre, vient de tenir... -
https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/bonnes-pratiques/10-mesures-essentielles-assurer-securite-numerique https://www.comm... -
Casimir Dumas-Baudron, des Pontets, mon oncle. Laurent Lombard, fils de Mathilde Burnet-Merlin, des Vorgers Eugène Métral-Charvet, Gène Ch... -
La grande plaine est blanche, immobile et sans voix. Pas un bruit, pas un son ; toute vie est éteinte. Mais on entend parfois, comme une mor...
-
https://stnicolaslachapelle.blogspot.com/2024/11/reunion-des-communautes-du-val-darly.html Présentation de l'église à la messe de Pâques...
mardi 11 juillet 2017
Une
jeune institutrice à ses débuts, originaire de la ville, fait un
remplacement dans une école de la vallée de Lullin. Elle veut faire
connaissance avec ses élèves et leur demande leur prénom :
– Quel est le tien? demande-t-elle à une petite fille.
– Maïon!
– Mais qu'est-ce que ça veut dire?
– Marie en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras Marie, comme toutes les Marie!
– Et toi mon petit?
– Fanfoué!
– Qu'est-ce que ça veut dire?
– François en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras François, comme tous les François!
C'est alors qu'intervient un petit déluré depuis un bureau du fond de la classe.
– Et vous, mademoiselle, quel est votre prénom?
– Églantine!
– Bon et bien dès à présent on vous appellera "grattacul"!*
Bernard Lacroix, Les cahiers du musée n°7. Musée de Fessy en Chablais.
* grattacul : églantine sauvage en patois.
– Quel est le tien? demande-t-elle à une petite fille.
– Maïon!
– Mais qu'est-ce que ça veut dire?
– Marie en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras Marie, comme toutes les Marie!
– Et toi mon petit?
– Fanfoué!
– Qu'est-ce que ça veut dire?
– François en patois.
– Bon, mais dès à présent tu t'appelleras François, comme tous les François!
C'est alors qu'intervient un petit déluré depuis un bureau du fond de la classe.
– Et vous, mademoiselle, quel est votre prénom?
– Églantine!
– Bon et bien dès à présent on vous appellera "grattacul"!*
Bernard Lacroix, Les cahiers du musée n°7. Musée de Fessy en Chablais.
* grattacul : églantine sauvage en patois.
Inscription à :
Publier les commentaires
(Atom)
Mairie de Flumet.
Archives de Savoie.
Mairie de Saint Nicolas.
Conseil départemental
Savoie.
DIOC7SE D4aNNECY;
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire